diff --git a/src/project/pingchang/AppHealthReport/AddUser.vue b/src/project/pingchang/AppHealthReport/AddUser.vue
index aca6cde..6ba384b 100644
--- a/src/project/pingchang/AppHealthReport/AddUser.vue
+++ b/src/project/pingchang/AppHealthReport/AddUser.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
         <div class="form-item__wrapper">
           <div class="form-item__title">
             <i>*</i>
-            <h2>本地地区</h2>
+            <h2>上报地区</h2>
           </div>
           <div class="form-item__right">
             <AiAreaPicker class="ai-area" :areaId="$areaId" v-model="form.areaId" :fullName.sync="form.areaName">
@@ -55,7 +55,7 @@
         <div class="form-item__wrapper">
           <div class="form-item__title">
             <i>*</i>
-            <h2>本地地址</h2>
+            <h2>详细地址</h2>
           </div>
           <div class="form-item__right">
             <textarea auto-height v-model="form.address" :maxlength="500" placeholder="请输入详细地址"
diff --git a/src/project/pingchang/AppReturnHomeRegister/Detail.vue b/src/project/pingchang/AppReturnHomeRegister/Detail.vue
index af8f484..b8cd495 100644
--- a/src/project/pingchang/AppReturnHomeRegister/Detail.vue
+++ b/src/project/pingchang/AppReturnHomeRegister/Detail.vue
@@ -75,7 +75,10 @@
           <label>出行方式</label>
         </div>
         <div class="right">
-          <span>{{ $dict.getLabel('epidemicRecentTravel', info.travelType) }}</span>
+          <span v-for="(item, index) in travelType" :key="index">
+            {{ $dict.getLabel('EP_travelType', item) }}
+            <span v-show="index < travelType.length - 1">，</span>
+          </span>
         </div>
       </div>
       <div class="detail-info__item">
@@ -180,7 +183,7 @@
       </div>
     </div>
 
-    <div class="btn-wrapper" v-if="info.handleType == 0">
+    <div class="btn-wrapper" v-if="info.cmAdvanceDisposal">
       <div class="btn" @click="$linkTo(`./Add?id=${info.id}`)" hover-class="text-hover">编辑</div>
     </div>
   </div>